Le concours est tenu et organisé par La Personnelle, compagnie d'assurances et par La Personnelle, assurances générales inc. (ci-après conjointement appelées La Personnelle). Il est en vigueur du 15 février 2011 au 31 décembre 2011, 23 h 59 (heure de l'Est), date de clôture du concours.
Ce concours est exclusif aux clients autorisés de CANEX admissibles au régime d'assurance de groupe de CANEX.
La personne gagnante peut choisir de renoncer à obtenir l'un ou plusieurs des véhicules ci-haut mentionnés ou choisir un ou plusieurs véhicules de moindre valeur de façon à lui permettre de surclasser un ou plusieurs véhicules ou de choisir une autre marque de véhicule, mais dans toutes situations, la valeur totale du prix ne pourra excéder 50 000 $ CA (les taxes applicables et le prix de livraison sont inclus dans ce montant; aucun montant supplémentaire ne sera alloué).
Aucun bulletin de participation requis. Aucun achat requis.
Les employés, représentants ou agents de La Personnelle ou de toute autre entité faisant partie de Desjardins Groupe d'assurances générales inc., ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés, ne peuvent participer au concours.
Les personnes gagnantes seront choisies au moyen de vingt-six (26) tirages électroniques qui auront lieu à 15 heures (heure de l'Est), au bureau de La Personnelle, situé au 3 Robert Speck Parkway, Mississauga (Ontario) L4Z 3Z9, aux dates suivantes :
vingt-cinq (25) tirages de prix secondaires d'une valeur de 250 $ CA chacun, parmi toutes les personnes admissibles au concours, et qui auront lieu aux dates suivantes :
le 15 mars 2011 : quatre (4) tirages;
le 15 avril 2011 : trois (3) tirages;
le 16 mai 2011 : deux (2) tirages;
le 15 juin 2011 : deux (2) tirages;
le 15 juillet 2011 : trois (3) tirages;
le 15 août 2011 : deux (2) tirages;
le 15 septembre 2011 : deux (2) tirages;
le 17 octobre 2011 : trois (3) tirages;
le 15 novembre 2011 : deux (2) tirages;
et le 15 décembre 2011 : deux (2) tirages;
un (1) tirage du grand prix le 19 janvier 2012, parmi toutes les vingt-cinq (25) personnes ayant gagné un prix secondaire lors des tirages précédents.
Les chances de gagner dépendent du nombre de demandes de soumissions obtenues ainsi que du nombre de clients présents dans la base de données.
Une personne ne peut gagner plus d'un prix secondaire. Lorsqu'une personne gagne un prix secondaire, elle devient toutefois admissible au tirage du grand prix et fera partie des vingt-cinq (25) finalistes.
Par participant au concours, on entend la personne dont le nom figure sur la police d'assurance ou sur la soumission d'assurance. Dans le cas où deux personnes seraient cotitulaires d'une police d'assurance ou auraient demandé conjointement une soumission d'assurance, c'est la personne qui est un client autorisé de CANEX qui devra résoudre la question d'habileté mathématique et qui recevra le prix à son nom. Si les deux personnes sont clientes autorisées de CANEX, l'une ou l'autre des deux personnes pourra répondre à la question d'habileté mathématique, mais le prix sera remis au nom des deux personnes.
Prix secondaires
Pour obtenir les prix secondaires, chaque personne gagnante doit respecter les conditions d'admissibilité mentionnées au présent règlement, et :
avoir été jointe par téléphone dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage;
avoir répondu correctement et dans un temps limité à une question d'habileté mathématique qui lui sera posée au téléphone;
avoir consenti à ce que son nom, son lieu de résidence, sa photo et sa voix soient utilisés dans toute publicité rattachée à ce concours, et ce, sans aucune rémunération (notamment les noms des personnes gagnantes seront mis en ligne à partir du 30 mars 2011 sur le site Web suivant : www.canex.lapersonnelle.com);
avoir signé un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité aux conditions prévues par La Personnelle si elle l'exige et l'avoir retourné dans les dix (10) jours de sa réception.
À défaut, La Personnelle procédera à la sélection d'une autre personne gagnante. Cette sélection s'effectuera alors dans les mêmes circonstances que celles prévues au présent règlement, à l'exception de la date qui ne pourra être la même.
Les prix seront expédiés par la poste aux personnes gagnantes dans les quatre (4) semaines suivant l'une ou l'autre date des tirages respectifs. La Personnelle décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol de la carte-cadeau CANEX.
Grand prix
Pour obtenir le grand prix, la personne gagnante devra remplir à nouveau les conditions mentionnées à l'article 5, à l'exception de celle prévue à l'alinéa b).
Dans les dix (10) jours ouvrables suivant le moment où la personne gagnante aura été jointe par téléphone, La Personnelle fera parvenir une lettre par la poste à la personne gagnante l'informant des modalités de prise de possession de son prix. En cas de défaut de la personne gagnante de respecter les différentes conditions, La Personnelle sera libérée de toute obligation relativement à la remise du prix et pourra procéder à un nouveau tirage qui s'effectuera alors dans les mêmes circonstances que celles prévues au présent règlement, à l'exception de la date qui ne pourra être la même. À son entière discrétion, La Personnelle pourra également choisir d'annuler le prix.
La personne gagnante reconnaît qu'à compter de la date à laquelle La Personnelle lui confirme la date de prise de possession de son prix, l'exécution des services reliés à ce prix devient l'entière et exclusive responsabilité des différents fabricants/concessionnaires.
Le grand prix n'est pas transférable à une autre personne, ni au successeur ou héritier de la personne gagnante.
La personne gagnante peut renoncer au grand prix et choisir plutôt de recevoir un chèque de cinquante mille dollars en dollars canadiens (50 000 $ CA).
La personne gagnante a dix (10) jours suivant le moment où elle aura reçu la lettre par la poste l'informant des modalités de prise de possession de son prix, pour faire connaître son choix à La Personnelle. Une fois que ce choix aura été confirmé par écrit à La Personnelle, aucune modification ne sera acceptée et un chèque sera remis dans les meilleurs délais à la personne gagnante.
Dans l'éventualité où La Personnelle se trouve dans l'impossibilité d'attribuer le prix tel que décrit au présent règlement, elle se réserve le droit d'attribuer, à son choix, un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur du prix indiquée au présent règlement en argent.
La Personnelle désignera les noms des concessionnaires où la personne gagnante pourra réclamer les véhicules. La Personnelle se charge de toute négociation avec les concessionnaires choisis, et ce, peu importe la nature du prix choisi par la personne gagnante.
Sous réserve de disponibilité, la personne gagnante pourra sélectionner la couleur intérieure et la couleur de la carrosserie des véhicules offerts en prix, ainsi que les équipements et les accessoires en option disponibles, ainsi que les garanties additionnelles optionnelles des véhicules. En cas d'indisponibilité du véhicule choisi par le gagnant pour quelque raison que ce soit, la personne gagnante devra choisir un autre véhicule parmi les modèles admissibles selon les modalités du présent règlement. Dans tous les cas, la valeur totale du prix ne devra pas excéder 50 000 $ CA (les taxes applicables et le prix de livraison sont inclus dans ce montant; aucun montant supplémentaire ne sera alloué).
Le prix total des véhicules doit inclure, mais sans s'y limiter : les taxes de vente, les frais de transport et de préparation, la taxe sur les pneus et, s'il y a lieu, la taxe d'accise pour le climatiseur, les frais supplémentaires de peinture extérieure, les frais d'installation des accessoires, tout programme de protection étendue pour les véhicules offerts en prix ainsi que tous les autres frais requis. Si le prix total des véhicules n'atteint pas le montant de 50 000 $ CA, aucune remise en argent ne sera faite pour combler la différence. Si le prix total des véhicules excède 50 000 $ CA, le solde à payer devra être assumé en totalité par la personne gagnante.
Le contrat sera établi au nom de la personne gagnante et c'est La Personnelle qui s'occupera de l'ensemble des négociations avec le concessionnaire qu'elle aura choisi ainsi que du paiement de la facture. Une fois la facture payée, La Personnelle se dégage de toute responsabilité en lien avec le produit.
La personne gagnante est responsable de tous les frais qui ne sont pas inclus dans la description du prix ci-dessus, y compris mais sans s'y limiter, ceux reliés à l'immatriculation, aux assurances, au permis de conduire, à l'enregistrement, et à tous les autres frais associés à la prise de possession, l'enregistrement ou l'utilisation des véhicules offerts en prix. Les frais d'entretien ou de réparation normaux non couverts par la garantie du fabricant ainsi que les frais de déplacement jusqu'au concessionnaire choisi pour prendre possession des véhicules sont également à la charge de la personne gagnante.
Si aucun des véhicules choisis par la personne gagnante ne sont pas disponibles pour quelque raison que ce soit et que le choix de remplacement de la personne gagnante n'est pas disponible non plus, un autre prix d'égale valeur sera offert à la personne gagnante par La Personnelle, et ce, à son entière discrétion.
Les véhicules seront livrés directement chez les concessionnaires sélectionnés par La Personnelle. Lorsque les concessionnaires auront signalé à la personne gagnante que les véhicules sont arrivés et sont prêts à être livrés, celle-ci doit en prendre possession par ses propres moyens dans les deux semaines suivant l'avis de livraison, faute de quoi il est entendu qu'elle aura, par le fait même, renoncé au prix et qu'aucune compensation ne lui sera remise.
Pour pouvoir réclamer ses prix, la personne gagnante devra présenter une pièce d'identité portant sa photographie, être titulaire d'un permis de conduire valide, et détenir une preuve d'assurance automobile appropriée. Elle ne doit pas être frappée d'une condamnation criminelle associée à l'utilisation ou à l'opération d'un véhicule moteur pour laquelle elle n'a pas obtenu un pardon.
À défaut de respecter l'une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au présent règlement, ou en cas de refus de recevoir son prix, la personne sélectionnée sera disqualifiée. À la discrétion de La Personnelle, un nouveau tirage pourrait être effectué afin d'attribuer le prix conformément au présent règlement, jusqu'à ce qu'un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. Ce nouveau tirage s'effectuera alors dans les mêmes circonstances que celles prévues au présent règlement, à l'exception de la date du tirage qui ne pourra être la même. Selon les circonstances, La Personnelle se réserve également la possibilité d'annuler le prix.
La personne gagnante du grand prix reconnaît que la seule garantie applicable à ce prix est la garantie normale du fabricant et que la prestation des services liés à la livraison des véhicules et le service à la clientèle après-vente est sous l'entière responsabilité du fabricant et du concessionnaire désigné. Une déclaration à cet effet sera incluse dans le « Formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité ».
La personne gagnante du grand prix reconnaît qu'à compter de la réception d'une lettre confirmant son prix et la façon d'en prendre possession, l'exécution des services reliés à ce prix devient l'entière et exclusive responsabilité du fabricant/concessionnaire du prix concerné. Une déclaration à cet effet sera incluse dans le « Formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité ».
Dans l'éventualité où il serait impossible, difficile ou plus onéreux pour La Personnelle d'attribuer le grand prix tel que décrit au présent règlement, elle se réserve le droit d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur du prix indiquée au présent règlement en argent.
Toutes les demandes de soumission demeurent la propriété de La Personnelle.
La Personnelle se réserve le droit de modifier les conditions du concours ou d'y mettre fin à quelque moment que ce soit, et ce, sans préavis, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.
La Personnelle se réserve le droit de disqualifier une personne ou d'annuler une participation non conforme au présent règlement.
Toute décision de La Personnelle est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec portant sur toute question relevant de sa compétence.
Pour les résidents du Québec, un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.
La Personnelle ne peut être tenue responsable des participations perdues, mal acheminées ou en retard, ou de toute défaillance, pour quelque raison que ce soit, qui affecterait la disponibilité ou le bon fonctionnement du site Web ou de toute composante des systèmes et réseaux de télécommunications pendant la durée du présent concours. De même, La Personnelle ne peut être tenue responsable de tout dommage à l'ordinateur d'un participant ou aux composantes du système informatique utilisé pour participer au présent concours.
En participant à ce concours, toute personne dégage La Personnelle de toute responsabilité et de tout dommage qui pourraient découler de cette participation ou de l'acceptation et de l'utilisation du prix si la personne s'avère être gagnante.
La personne gagnante reconnaît que la seule garantie applicable à chacun des prix est, s'il y a lieu, la garantie normale offerte par les différents fabricants/concessionnaires.
La personne gagnante reconnaît que l'exécution des services reliés à chacun des prix est l'entière et exclusive responsabilité des différents fabricants/concessionnaires.
Les différents fabricants/concessionnaires ne sont pas associés à ce concours ni ne le commanditent d'aucune façon.
Une version anglaise du règlement est également accessible sur le site Web suivant : www.canex.thepersonal.com. En cas de divergence entre les versions française et anglaise du règlement, cette dernière prévaudra.
Le concours est assujetti à toutes les lois applicables.
Note : Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
MD Marque déposée de La Personnelle, compagnie d'assurances.